Translations Questioning the imposition of meaning given to certain Arabic words appearing in the British lexicon, such as fatwa, jihad and mujahid.