When Balbir Singh Sodhi, a Sikh living in the US, was murdered in supposed revenge for 9/11, his killer told police ‘I stand for America all the way’.